If multiple connectors are used, are their capacities additive?

If you are asking about mechanical connectors, that is a question for the connector manufacturer. For multiple fasteners and/or fastener types, there are specific design requirements (see NDS 10.1.4 and 10.2.2). In general, capacities of different fastener types cannot be directly summed.