Are OSB and plywood considered wood so the R values can be summed?

Yes, R values can be summed for OSB and plywood. Values are shown in Design for Code Acecptance 7 -  Meeting Residential Energy Requirements with Wood-Frame Construction - 2012 IECC Version.